Scène Coulisses de l'édition

  • Coulisses de l'édition


  • Découvrez la programmation complète de la scène Coulisses de l'édition

    Vendredi 15 mars 2019 Samedi 16 mars 2019 Dimanche 17 mars 2019 Lundi 18 mars 2019



  • Une des particularités de Livre Paris est d’accueillir chaque année les professionnels du secteur, qui font exister et rayonner le livre. La scène professionnelle, rebaptisée cette année « Les coulisses de l’édition », rend ainsi compte de la vitalité et de la créativité du secteur éditorial en France, auprès des professionnels étrangers présents comme du grand public.

    Pour pénétrer les coulisses de l’édition, une programmation dont la singularité est d’offrir au public la possibilité de dialoguer avec l’ensemble des acteurs de la chaîne de livre.

    En matinée, le Syndicat National de l'Edition, avec le soutien de la Sofia, vous invite à découvrir plus spécifiquement les métiers de l’édition dans le cadre des rendez-vous du Forum des métiers.

    En après-midi, une programmation étendue aux autres acteurs et interlocuteurs du champ littéraire, ayant également pour particularité de proposer des formats aussi interactifs et diversifiés que possible :

    • Les grands débats reviennent sur les polémiques et les sujets de fond qui ont agité l’année littéraire pour essayer d’en décrypter les enjeux réels ;

    • Raconter l’histoire d’une maison d’édition à travers les histoires qui entourent la publication de ses titres les plus emblématiques, ceux-ci étant choisis par le public, tel est l’enjeu de Ping-Pong ;

    • Grâce à L’envers du décor, à travers une série de mises en situation – les débats d’un comité éditorial, une vente aux enchères de manuscrits etc.-, venez découvrir les coulisses de l’édition et mieux comprendre le fonctionnement de la chaîne du livre.

    • Le programme Les possibles du futur revient sur les grandes innovations du secteur – éditoriales, narratives, économiques etc.- pour réfléchir à leurs implications sur le paysage littéraire et éditorial de demain ;

    • Avec In situ, venez découvrir un métier du livre à travers une série de mises en situation où de futurs professionnels présentent en live leurs projets (maison d’édition, librairie etc.) à des experts du secteur qui, par leurs analyses, permettent au public et à ces nouveaux acteurs du livre de comprendre les questionnements qui se rattachent à leurs métiers.

  • En partenariat avec :

    Bandeau partenaires scènes Coulisses de l'édition


  • SCÈNE COULISSES DE L'ÉDITION

    Vendredi 15 mars 2019


  • 11h00-11h45

    Une aventure éditoriale : ZOOM SUR L’ÉDITION SCOLAIRE

    Secteur éditorial en perpétuel renouvellement, l’édition scolaire doit faire preuve d’adaptabilité et d’innovation pour proposer un contenu de qualité aux élèves et aux enseignants. Des éditeurs de manuels et ressources pédagogiques seront présents pour raconter cette aventure éditoriale exigeante. Une occasion privilégiée de découvrir la variété des métiers propres à ce secteur de l’édition (délégué pédagogique, iconographe…).

    Avec Celia Rosentraub (Présidente de l’association Les Editeurs d’Education, Directrice générale Hatier et directrice e-éducation Hachette Livre), Noémie Coquet (éditrice Secteur primaire, Belin Education), Gaëlle Mary (iconographe, SEJER) et Sébastien Debrune (délégué pédagogique, Editions Magnard).




  • 12h00-12h45

    ÊTRE FABRICANT, UN MÉTIER DE PLUS EN PLUS MODERNE

    Le temps de l’imprimerie de Gutenberg est révolu ! Aujourd’hui, les fabricants de livres utilisent des outils technologiques de pointe. De plus, avec la pleine intégration des problématiques environnementales à leur activité, ils sont devenus des acteurs du développement d’une culture durable. Des fabricants viendront attester de la modernité de leur métier à travers des discussions et des réponses aux questions du public.

    Avec Pascal Lenoir (Directeur de la Production, Madrigall), Claire Coscas (Directrice de la Fabrication, Editis) et Alix Willaert (Chef de fabrication, Albin Michel).




  • 13h00-14h00
    Événement partenaire

    Les coulisses de l’écriture, Prix Littéraire Matmut pour les arts

    Rencontrez Philippe Laidebeur, lauréat 2019 du Prix littéraire Matmut pour les arts, l’édition de votre premier roman : lecture d’un passage de son roman J’ai d’abord tué le chien, retour sur sa démarche de rédaction, son expérience du Prix et son accompagnement par un éditeur. Rencontre suivie d’un échange avec le public.




  • 14h00-15h00

    Les grands débats / Morale et littérature, des liaisons dangereuses ?

    Aux États-Unis, un nouveau « métier » de l’édition a fait son apparition : les "sensitivity readers", consultants chargés de traquer dans un manuscrit tout ce qui pourrait offenser une communauté « marginalisée par la société ». Voici que la morale fait désormais oeuvre de censure avant même la parution des ouvrages. Qu’en est-il en France ? Quel regard les éditeurs, les illustrateurs et les auteurs portent-ils sur la question...

    Avec Thierry Magnier, Plantu et Laurence Faron, directrice des éditions Talents Hauts.
    Rencontre animée par Marine Durand




  • 15h00-16h00

    Ping Pong / La Collection Bouquins, une aventure éditoriale de 40 ans

    C'est l'une des collections les plus éclectiques de l'édition française, une bibliothèque à elle toute seule ! À Livre Paris, Jean-Luc Barré, son directeur, revient sur 40 ans d'une histoire exceptionnelle et vous fait re-découvrir les secrets entourant la publication de quelques-uns de ses textes les plus emblématiques, de Jean d'Ormesson au Dictionnaire des symboles, en passant par la série des San Antonio...

    Avec Jean-Luc Barré
    Rencontre animée par Matthieu Garrigou-Lagrange




  • 16h00-17h00

    In Situ / Profession éditeur

    Avec In Situ, découvrez les métiers du livre à travers un format inédit dans lequel de jeunes professionnels viennent présenter leur projet à un jury d’experts. Au programme de ce premier rendez-vous, le métier d’éditeur : une heure pour mieux comprendre les enjeux et les défis que rencontre cette profession et notamment les éditeurs jeunesse.

    Avec Raphaële Botte (DONG !), Florent Grandin (Le Père Fouettard), Amanda Spiegel (directrice de la librairie Folies d'Encre)
    Rencontre animée par Chloé Marot




  • 17h00-18h00

    Les possibles du futur / Les réseaux sociaux et les mutations numériques du livre

    Les réseaux sociaux dessinent aujourd’hui des perspectives inédites pour le livre. Cet avènement, synonyme de nouveaux défis, transformera-t-il à terme l’écosystème général de la chaîne du livre ? Telle est la question qui est au coeur de cette première rencontre autour des Possibles du futur.

    Avec Glenn Tavennec (Directeur de la collection R, Robert Laffont), Stéphanie Vecchione, Renny Aupetit (Directeur de la librairie Le comptoir des mots) et Bertrand Puard (Casterman)
    Rencontre animée par Cécile Charonnat
    En partenariat avec Le Labo de l'édition




  • 18h15
    Événement partenaire

    Remise du Grand Prix Sofia de l’action culturelle

    Depuis 10 ans, la Sofia soutient chaque année plus de 300 manifestations dédiées au rayonnement du livre et au développement de la lecture. À cette occasion, la Sofia lance le Grand Prix de l’action culturelle, un grand prix spécial (3 000 euros) et 5 prix (1 500 euros chacun) viendront récompenser chaque année, parmi l’ensemble des actions soutenues, six initiatives qui mettent particulièrement en avant les valeurs défendues par la Sofia : diversité et indépendance éditoriales, défense du droit d’auteur, implication de la chaîne du livre, juste rémunération de tous les acteurs et maillage du territoire.



  • SCÈNE COULISSES DE L'ÉDITION

    Samedi 16 mars 2019


  • 11h00-11h45

    Une aventure éditoriale : LES COULISSES DU LANCEMENT D’UNE NOUVELLE COLLECTION

    La qualité du contenu d’une œuvre ne suffit pas à garantir son succès. Autour du livre, se déploient des efforts marketing et de promotion, indispensables à sa visibilité auprès des lecteurs. Découvrez, à travers le récit du lancement d’une nouvelle collection, avec la collection Récits des Editions Les Escales et la collection Les Affranchis de Robert Laffont, comment le département éditorial collabore avec la partie commerciale dans l’édition. Au travers des discussions, vous pourrez également comprendre combien les collections sont au cœur de l’aventure éditoriale d’une maison d’édition.

    Avec Sarah Rigaud (directrice éditoriale, Éditions Les Escales), Marguerite Quibel (Directrice commerciale, éditions Les Escales) et Claire Do Sêrro (Directrice Littéraire de NiL, Editions Robert Laffont)




  • 12h00-12h45

    LES RESPONSABLES CESSIONS DE DROIT, TOURNES VERS L’EUROPE ET LE MONDE

    Cette année, Livre Paris est placé sous le signe de l’Europe… jusqu’au Forum des métiers ! Des responsables cessions de droit d’origine étrangère viennent présenter leur métier tel qu’ils l’exercent en France, une façon de revenir sur ce métier intrinsèquement international. A cheval entre les aspects commerciaux, juridiques et financiers, ces professionnels vous donneront leur vision de l’édition.

    Avec Heidi Warneke (Littérature, Editions Grasset), Rebecca Byers (Sciences humaines, Place des Editeurs, Editis).




  • 13h00-14h00
    Événement partenaire

    Open Pitch Kobo Writing Life avec les éditions Préludes en présence de Sophie Tal Men

    Avis aux auteurs ! Vous écrivez un roman et vous voulez avoir un avis extérieur ? Venez le présenter en public à notre jury composé de Sophie Tal Men, Véronique Cardi et Constance Trapenard (Préludes), Sandra Lonchamp (Kobo), Catherine Testa (@Etsionsouriait sur Instagram). Outre les conseils de ces professionnelles, vous remporterez peut-être une mise en avant de votre roman à paraître en numérique sur Kobo.
    Originalité de cette session : le public est invité à voter pour le meilleur pitch aux côtés du jury. Inscription et informations : writinglife@kobo.com




  • 14h00-15h00

    Les grands débats / La littérature doit-elle être le témoin de son époque ?

    Fin 2018, dans une tribune parue dans le Monde, un collectif de jeunes auteurs affirmait la nécessité pour le roman d'être "un art contemporain" en prise avec son époque "assurément effrayante, insaisissable, mais non indicible". Au même moment, Johan Faerber, dans Après la littérature. Écrire le contemporain répondait au discours selon lequel la littérarture française serait morte. Retour sur les controverses suscitées.

    Avec Sophie Divry (Notabilia), Denis Michelis (Notabilia) et Johan Faerber (PUF)
    Rencontre animée par Elise Lepine




  • 15h00-16h00

    Ping Pong / 1979-2019, Anne-Marie Métailié, 40 ans d'édition

    Pour fêter les 40 ans des éditions Métailié, rencontre avec Anne-Marie Métailié qui a fait ce pari fou en 1979 de lancer sa maison d'édition. Aujourd'hui, ce sont 1200 titres et 400 auteurs , de Luis Sepúlveda à Arnaldur Indridason en passant par Leonardo Padura. En exclusivité pour Livre Paris, l'éditrice vous livre les anectotes entourant la publication de quelques-uns des titres les plus fameux de son catalogue et fait le portrait d'une formidable aventure éditoriale.

    Avec Anne-Marie Métailié
    Rencontre animée par Gladys Marivat




  • 16h00-17h00

    L'Envers du décor / Traduire et retraduire la littérature russe

    De Gogol à Dostoïevski, pourquoi et comment (re)traduire ces géants de la littérature ? Jusqu'où aller dans la francisation d'une langue, comment rester fidèle à la singularité d'une écriture ? En partant d'exemples concrets, Anne Coldefy, Luba Jurgenson, éditrices et traductrices, mais aussi Vladimir Sorokine, l'une des grandes figures de la littérature russe contemporaine, vous font découvrir les coulisses du métier de traducteur.

    Avec Anne Coldefy-Faucard, Luba Jurgenson et Vladimir Sorokine
    Rencontre animée par François Deewer




  • 17h00-18h00

    Les possibles du futur / Le livre du futur

    De la BD au roman en passant par la jeunesse, nombreux sont aujourd'hui les auteurs à utiliser la technologie pour proposer des formes innovantes de création littéraire. Ces expériences narratives numériques originales ouvrent de nouveaux horizons créatifs et permettent de mener toujours plus loin l'expérimentation en matière littéraire. Au point de dessiner le livre du futur ?

    Avec Samuel Jan et Martin Page(Emma, La Marelle), Camille Duvelleroy (Panama Old Brown, Sarbacane / Arte) et Karine Duperret (L'Apprimerie)
    Rencontre animée par Guénaël Boutouillet



  • SCÈNE COULISSES DE L'ÉDITION

    Dimanche 17 mars 2019


  • 11h00-11h45

    Une aventure éditoriale : LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE MAISON D’ÉDITION : PASSÉS COMPOSÉS

    La création d’une nouvelle maison d’édition est toujours une aventure : c’est le cas de Passés Composés, la toute nouvelle maison du groupe Humensis dédiée à l’histoire, qui proposera dès le mois de mars 2019 « aux historiens un lieu où s’exprimer et aux lecteurs des clefs de compréhension de notre temps ».

    Avec Nicolas Gras-Payen (Directeur de Passés Composés), Camille Couture (Directrice commerciale et marketing) et Amandine Dumas (Directrice de la communication)




  • 12h00-12h45

    TRAVAILLER DANS L’EDITION

    L’édition offre un très large panel de métiers. Pour les découvrir, venez rencontrer des responsables des Ressources Humaines de maisons d’édition. L’édition est toujours en quête de nouveaux talents !

    Avec Capucine Hugues-Lebarrois (Responsable du Développement RH - Groupe Albin Michel), Aude Gazet-Talvande (Responsable RH / HR Manager, Responsable juridique Phébus-Libretto-Kamtchatka / Legal Manager - Société LIBELLA) et Juliette Boué (Chargée de développement RH, Groupe Madrigall)




  • 14h00-15h00

    Les grands débats / Louis-Ferdinand Céline : la littérature a-t-elle tous les droits ?

    Le monde contemporain exige, parfois, que l’on occulte des pans entiers de la littérature et de l’histoire. Le projet de réédition des pamphlets de Céline en témoigne, et les exemples sont nombreux : Rebatet, Cioran, etc. Cependant, censurer, plutôt qu’affronter la barbarie à l’aide d’outils éditoriaux et pédagogiques, est particulièrement dangereux. En débattre est donc urgent.

    Avec Emmanuel Pierrat, François Gibault, Antoine Spire, Jean-Luc Barré et Linda Maria Baros
    En partenariat avec Le Pen Club




  • 15h00-16h00

    Ping Pong / Inculte a 15 ans !

    L'année où Marc Zuckerberg fondait Facebook, en 2004, un collectif d'écrivains, philosophes et éditeurs créait la revue Inculte, devenue depuis maison d'édition. En 15 ans, elle a fait résonner une voix singulière qui a révélé plusieurs générations d'écrivains français et anglo-saxons. Retour sur une aventure inédite dans le paysage littéraire français.

    Avec Mathieu Larnaudie, Oliver Rohe, Hélène Gaudy, Alexandre Civico, Xavier Boissel, Jérôme Dayre, Arno Bertina, Maxime Berrée et Jérôme Ferrari




  • 16h00-17h00

    L'envers du décor / Wolfang Amadeus, Victor et les autres : comment sont-ils entrés à la BnF ?

    De nombreuses œuvres remarquables ont intégré le patrimoine national dans des conditions parfois rocambolesques, mêlant la petite et la grande histoire. La BnF vous en dévoile ici l’envers du décor. Au fil des témoignages, c’est aussi la question de ce qui fait la valeur d’un document – patrimoniale, artistique, scientifique mais aussi économique – à laquelle la BnF et ses conservateurs répondront.

    Avec Mathias Auclair et Isabelle Le Masne de Chermont.
    Rencontre animée par Véronique Heurtematte




  • 17h00-18h00

    Les possibles du futur / Ces futurs objets de lecture

    À quoi ressemblera la lecture demain ? Alors que les téléphones mobiles sont utilisés pour regarder des vidéos et que les montres connectées servent à consulter sa messagerie, de nouveaux services de lecture, plus adaptés aux usages des nouvelles générations, sont aujourd’hui proposés. Ces possibilités offertes par la technologie constituent-elles une réponse au grand défi de la démocratisation de l’accès aux livres ?

    Avec Frédéric Martin (fondateur de L’OVNI), Luc Bourcier (directeur général d’Izneo) et Laetitia El Ouaride (Dupuis).
    Rencontre animée par Elisabeth Sutton



  • SCÈNE COULISSES DE L'ÉDITION

    Lundi 18 mars 2019


  • 12h30-14h00

    Présentation des résultats de la 9ème édition du baromètre SOFIA/SNE/SGDL sur les usages du livre numérique

    Le Baromètre SOFIA/SNE/SGDL sur les usages du livre numérique observe depuis 2012 les évolutions des usages des lecteurs de livres numériques, des usages en comparaison avec ceux du livre imprimé. Il inclut cette année un focus particulier sur le développement de l’utilisation du livre audio. Cette enquête annuelle de référence pour le secteur du livre est coordonnée par la SGDL et le SNE, auteurs et éditeurs associés au sein de la SOFIA.




  • 14h00-15h00

    In Situ / Profession Libraire

    Après le métier d'éditeur, venez découvrir les coulisses du métier de libraire à l'heure où la profession doit affronter de nouveaux défis et faire face à des concurrents numériques de plus en plus présents.

    Avec Baptiste Gros (Librairie La Colline aux livres) et Maya Flandin (Librairie Vivement dimanche)
    Rencontre animée par Cécile Charonnat




  • 15h00-16h00

    Ping Pong / Glénat, 50 ans de best-sellers !

    Une heure pour découvrir 50 ans de l'un des plus beaux catalogues de la bande-dessinée, du manga et du comics en France. Une heure pour se replonger dans les œuvres de Manara, Zep, Loustal, Kira, One Piece, Dragon Ball… Une heure pour comprendre le succès d'une exceptionnelle aventure éditoriale.

    Avec Benoît Cousin (directeur editorial BD, Glénat) et Satoko Inaba (directrice éditoriale Manga, Glénat)
    Rencontre animée par Laurent Melikian



  • Programmation de la scène Coulisses de l'édition par Gauthier Morax

    Diplômé en droit, science politique, management culturel et philosophie, Gauthier Morax est concepteur, directeur et programmateur d’événements culturels et littéraires. Après avoir démarré sa carrière en tant qu’attaché culturel à l’ambassade de France à Belgrade, il a été de 2001 à 2004 directeur du Marathon des mots à Toulouse.
    Il a ensuite pris la direction artistique de la candidature de Toulouse au titre de Capitale européenne de la culture avant de devenir enseignant pendant 4 ans. En 2013 et 2014, il est choisi par la ville du Havre pour prendre la direction artistique du Festival littéraire Le Goût des Autres. En 2016, il programme le stand du CNL au Salon du Livre de Paris. En 2017, il assure la programmation de la Fête du Livre du Var à Toulon. Il est le directeur de la programmation, programmateur grande scène et coulisses de l'édition depuis 2018.
    gauthiermorax@tempsnoir.com

Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner ce site Internet, améliorer son utilisation et vous proposer des offres et services adaptés à vos centres d'intérêt. Veuillez noter qu'en utilisant ce site, vous consentez à l'utilisation de cookies. Pour toute information sur les cookies notamment comment les gérer, cliquer ici